Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Russie, Voronej, Olga et moi...(ou Marion au pays des soviets)
20 novembre 2009

Mon groupe

Mon groupe
Je m'appelle Marion. Je viens de France. Actuellement j'apprends le russe à l'Université d'Etat de Voronej. Voici mon groupe n°9. Là, c'est Tio. Il vient d'Indonésie. Il est gentil et attentionné. Il aime le sport et passer du temps sur facebook (et connaît...
Publicité
Publicité
5 novembre 2009

Fini la plaisanterie!

Fini la plaisanterie!
Je sais que j’en ai fait rire pas mal avec mon blog qui n’avance pas, mais trêve de plaisanterie, reprenons maintenant le récit de mes beaux jours ici! Aujourd’hui, c’est jour de fête ! Le gouvernement russe a institué la symbolique fête de « L’union...
11 novembre 2009

De retour de Vorobiovka

De retour de Vorobiovka
Ce week end, je suis retournée à Vorobiovka. Enfin! Les parents d'Olga nous tannaient depuis mon arrivée en Russie de venir les voir et nous n'avions pas eu en près de deux mois l'occasion de le faire, incorrigibles paresseuses que nous sommes! Voilà...
2 février 2010

Vodka en attendant le départ d'un train...ou un étrange sentiment de dédoublement

Vodka en attendant le départ d'un train...ou un étrange sentiment de dédoublement
Drôle de journée...Vendredi, Tatiana ou Tania, une de mes étudiantes, s'en allant pour un semestre en Estonie, m'a fait une invitation, discrète et un peu gênée, à sa fête de départ...à la gare! Original, non? Enfin pas si fantaisiste que ça, car paraîtrait,...
6 janvier 2010

Les mésaventures de Mlle Merdocul- épisode 1: conflits avec sa boss

Olala !... Mon blog m’a tout l’air d’être en friche…Pourtant il s’en est passé des choses, peut-être pas les meilleures de mon séjour. Pour vous alléger la lecture, je raconterai mes aventures en 4 épisodes. D’abord, j’ai un petit différent avec ma directrice....
Publicité
Publicité
25 février 2010

ça sent le printemps ou la Russie en mode décongélation!

Le mois de février est passé sans que je m'en aperçoive, avec son lot de découvertes. La semaine du 8 au 13 s'est déroulée la fête de "Maslenitsa" (traduire: "la fête du gras"). Je me souviens que la grand-mère d'Olga m'avait narré, la première fois que...
12 novembre 2009

Point interculturel...

ou de l'absurdité des toilettes russes! Laissez-moi maintenant vous parler...des toilettes russes! Un sujet qui me tient à coeur! Comment dire, un vrai bonheur! D'abord, imaginez vous le premier jour de votre arrivée au Centre de français à la fac de...
6 janvier 2010

Les mésaventures de Mlle Merdocul- épisode 2: retour au pays bien compliqué!...

Mon voyage retour en France m’a aussi valu quelques difficultés…D’abord, pour récupérer l’original de mon visa (car ils le gardent et ne donnent pendant toute la durée du séjour qu’une photocopie…), ça a été un truc impensable. Alors que j’avais reçu...
6 janvier 2010

Les mésaventures de Mlle Merdocul- épisode 4: le retour au goulag

J’ai donc retrouvé Olga, avec un plaisir dépassant ce que j’avais pu imaginer. C’était bizarre d’être de nouveau à Voronej, je me suis rendue compte en retrouvant la ville, que je m’étais habituée à ce quotidien ces derniers mois. J’ai retrouvé aussi...
28 février 2010

Bizzareries russes

Il y avait eu les toilettes, les bus, le spectacle de manteaux de fourrure, les récentes traditions...mais j'aimerais vous narrer quelques autres bizzareries que j'ai pu noter au cours de mes quelques mois ici. D'abord les filles russes et elles-mêmes....
19 novembre 2009

A vos masques!

Ici, la ville est peu paralysée par la ville. Depuis lundi toutes les universités ont été officiellement fermées. Bien sûr, même si le bâtiment où je travaille est fermé, déserté par tous ces habituels visiteurs, le Centre de Français, lui est ouvert...
17 octobre 2009

Genèse

Me voilà de retour en Russie! J'ai passé ma dernière nuit en France à papoter, épuiser ses provisions et lutter pour trouver d'autres trucs pour nous nourrir et contre le sommeil, avec Anne-Sixte dans un coin tranquille de l'aéroport Charles de Gaulle....
6 janvier 2010

Les mésaventures de Mlle Merdocul- épisode 3: les retrouvailles pour Noël

Le lendemain j’ai pris le train pour Nantes. J’ai retrouvé Matthieu sur le quai de la gare. On est allé se balader dans Nantes, c’était tout simplement irréel d’être de nouveau là auprès de Matthieu après ces trois jours horribles de voyage. J’ai retrouvé...
20 janvier 2010

Une rentrée casse-gueule...

Voilà, finies les vacances! (la seule et unique semaine de vacances avant mi-juin). Lundi matin, que j'ai été surprise quand je suis sortie de chez moi pour aller à l'université! Le sol ne m'avait jamais semblé aussi glissant, traître et incertain! Presque...
30 janvier 2010

Malade...

Pas marrant! Je suis MALADE! comme je l'avais pas été depuis longtemps. Mais faut croire que c'est normal, je pense tout simplement, que j'ai pas supporté de voir passé le thermomètre en dessous des -30. Alors, après une semaine active, où j'ai passé...
6 mars 2010

Vive les femmes! Vive nous!

Un long week end a commencé. Le 8 mars en Russie est férié, youpi! La journée de la femme que l'on célèbre partout dans le monde prend ici une connotation particulière. Les féminites s'arracheraient les cheveux de voir, le déroulement de la journée de...
6 juin 2010

Toujours la!

Vous croyiez que je m'étais perdue dans la toudra ou que j'avais été enlevée par le FSB? Mais non, rien de tout ça. Seulement, j'ai connu quelques mésaventures et puis mon ordi m'a lacheusement fait faux bond pendant quelques temps, ce qui m'a laissé...
3 juillet 2010

Vacances! Vacances!

Depuis une semaine je suis en vacances!!! Fni les cours de russe tous les jours de 9h à 14h (j'ai d'ailleurs obtenu un joli certificat) et les cours de français de 18h40 à 20h10! Je peux donc faire ce que je veux, sans me stresser avec les horaires....il...
16 décembre 2009

Retour à la case départ

Départ pour la grande aventure, je me mets en route ce matin pour la France. Un long voyage m'attend et une température de -30° à Moscou, où je prends mon avion, youpi! Mais que ne ferait-on pas pour rentrer au bercail passer Noël?...
Publicité
Publicité
La Russie, Voronej, Olga et moi...(ou Marion au pays des soviets)
Publicité
Publicité